A former Biden family business associate levied critical but unproven allegations against President Joe Biden in a closed-door House interview Tuesday, resurrecting claims he has lobbed since 2020.