Inside a submerged glass tube, tiny bolts of plasma pulse through bubbling methane gas. It looks like miniature lightning, but this electrified reaction tackles a problem that has frustrated chemists ...