Private equity firm Thomas H. Lee Partners, which recently sued Mayer, Brown, Rowe & Maw over the law firm's role in the collapse of commodities brokerage Refco, was itself sued Wednesday by Refco's ...