Ruth's Chris Steak House updated its dress code, banning things like hats and gym wear in its dining rooms. But Chili's — and ...