Hyundai and Kia owners might have escaped the TikTok “Kia Boyz” era, but they still have to deal with all sorts of fixes ...