From latte makeup to strawberry makeup to blueberry milk nails — in 2023, grocery aisle mainstays became intrinsic to the naming of beauty trends, which are now arising almost entirely on TikTok.