Captions on services such as Netflix or YouTube are essential for those with hearing issues—and they’re a handy option for everyone when we’re in loud environments or have to watch videos in silence.

Click the speech balloon in the lower-right corner of a browser window while a video is playing. In the app, pause playback and select the speech balloon underneath the progress bar. Which subtitles ...