Have you ever found yourself mimicking another person's actions without thinking about it? That's a great example of what psychologists call observational learning, aka learning new skills, behaviors, ...
Assessing student learning effectively is often complicated by relying on ambiguous proxies such as grades, quiz scores, or assumptions about students' internal states, such as what they feel, think, ...