Someone misused Rec Room’s friend-finder feature to match phone numbers to the user names of hundreds of thousands of players on the social gaming platform — assembling a database that connects their ...