A Connecticut woman who worked as a janitor at Yale New Haven Hospital 15 years ago is now returning as a doctor.