With dozens of bold flavors on the menu, one sauce continues to dominate for a reason that goes beyond hype.