Elon Musk and Twitter face a new $500 million lawsuit over allegedly breaking the company’s severance plan promises, which the plaintiff’s lawyer called “a very clear violation of federal ...