From historic icons to freshly renovated retreats, Waikiki’s hotel scene offers something for every traveler. Whether you crave beachfront luxury, family‑friendly fun, or a budget‑savvy base, each ...