Tether's new self-custodial wallet brings digital dollars, gold, and Bitcoin to 570M+ users worldwide. Here's what you need ...