A grand jury in Las Vegas has indicted the last living suspect in the 1996 killing of Tupac Shakur in the rapper’s death.