NBA media rights, arena update and unexpected on-court strides are boosting Hornets' revenue in multiple ways.