The Hangzhou start-up’s latest chatbot update sparks speculation over whether the expert mode is linked to the long-delayed ...