It is unacceptable for a chassis to crack under normal driving use, you might accept some cracking if the vehicle was being used in extreme conditions. We haven't had any other reports of Rangers ...
If it is also running poorly check the engine tune and things like the spark plugs, leads, filters, coils, and perhaps clean the throttle body. You really need to get a competent mechanic to check it.