Uber is expanding into a different side of the travel business: hotels.