Apple's new over-ear headphones are a minor upgrade rather than a reinvention.