The difference between a well-built portfolio and a risky one often comes down to a few key choices.