Residents of Khasab, a sleepy exclave that depends on fishing and tourism, are frustrated by the war in Iran and fearful of what’s next.