The IRS is sending letters to hundreds of thousands of taxpayers asking for bank account information to process refunds.