A code update to its conversion tracking pixel, which Digiday reviewed, points to the company building the technical groundwork needed to run ...