Costs for the right to cast for bright, fresh-run Atlantic salmon on private pools during the summer runs upward of $1,500 a day.