Armie Hammer's most celebrated performance came in Call Me by Your Name, a day love story opposite Timothée Chalamet.