From a Peter Bogdanovich deep cut to one of the steamiest film noirs of all time, here are IndieWire's top picks for Blu-ray ...