A week of genuine Windows and Xbox improvements meets a community that would rather be angry than admit progress.