Volkswagen’s cheapest EV is getting a big facelift next month. The ID.3 electric hatchback will be called ID.3 Neo. VW is giving its compact EV Vehicle-to-Load functionality and more physical buttons.