With Oracle's intended $495 million acquisition of software maker Agile Software, product lifecycle management may finally have its day. PLM software, which manages a product's life cycle from design ...