Splitting the bill may seem like a simple, everyday moment, but in reality, it’s one of the most common sources of tension in social life. Whether you’re dining in a trendy New York restaurant, ...